J'ai utilisé pour ces pages les ouvrages suivants : - Voix, suivi de Autres Voix (Voces ; Voces secunda serie), préface de Jorge Luis Borges, postface de Roberto Juarroz, traduit de l'espagnol par Roger Munier, Éditions Fayard, " Documents spirituels " 1978 - Voix inédites, présenté et traduit de l'espagnol par Roger Munier. Éditions Unes, 1986, bilingue  - Voix abandonnées, édition de Laura Cerrato (de Juarroz), traduit de l'espagnol par Fernand Verhesen. Éditions Unes, 1991, bilingue  - Voix et Autres voix, traduit de l'espagnol et préfacé par Roger Caillois, illustrations de Javier Vilato. [Saint-Clément-la-Rivière], Éditions Fata Morgana, " Les Immémoriaux " n° 6, 1992, 72 p.  - Voix, Editions Sables, 1996, traduction de Pierre Nouilhan. - 4 Voix, Le Cadran Ligné, 2010, traduction de Martine Joulia. - Voces reunidas, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 1999. - Voces reunidas, édité par Pre-Textos (Valencia, Espagne, 2006). Ouvrage avec un disque compact qui nous offre la joie d'entendre la voix de M. Porchia.      *  *  * Remerciements Libraire Le Livre Noir, Brooklyn, New York, pour "Voix, suivi de autres Voix" Librairie L'Albatros, Genève, pour "Voces reunidas", nouvelle édition de 2006-Pre Textos Librairie Art et Arts, Bordeaux, pour "Voix abandonnées" Librairie Le Parnasse, Genève, pour le "Voix" des Ed. Sables Bibliothèque Publique et Univeritaire, Genève, pour "Voces reunidas", Mexico et "Voix inédites"   La question des droits. Je remercie Ángel Ros, "webmaster" du "Porchia's webpage" qui m'a permis d'inclure dans ces pages les extraits sonores et les fichiers "flash" aini que la photographie qui orne la page d'accueil de ce site. Mes remerciements également aux Editions Sables qui m'ont donné le droit d'utiliser la traduction de Pierre Nouilhan. J'ai présenté la requête d'usage aux Editions Unes, Fayard. Pas de réponses. J'ai décidé de m'en passer. (© pour les textes, Editions Unes,  Fayard et Sables. Sites Voces pour les extraits sonores et les fichiers flash)