Si voux souhaitez consulter ou le site ou uniquement les Voix hors connexion,
téléchargez les fichiers suivants à installer où bon vous semble sur votre ordinateur .

les Voix	fichier compressé (exe) - 89 Ko	fichier non compressé - 46 Ko - format chm
le site	fichier compressé (exe) - 13,2 Mo	fichier compressé (rar) - 13.2 Mo